Outils — Katakaniseur
カタカナイザー
フランス語の文を入れると、読みのカタカナを付けます。カタカナは発音の目安です。 実際の音は ▶ で聞いて確かめてください。語のまとまりを押すと、そこだけを読み上げます。
2. リエゾン・アンシェヌマン
3. 読み(カタカナ)
!.... カタカナだけ
ボンジュール! ジュ マペル マリ。 ジュ スュイ エテュディアント。
レザンファン オン アンナミ。 イレ ユイトゥール。
4. 読み上げの速さと声
カタカナの書き方
- rouge → ルージュr はラ行で書きます。
- tu → テュ vous → ヴ deux → ドゥu はユ、ou はウ、eu もウで書きます。u と eu は、唇を丸めて発音します。
- France → フランス vin → ヴァン bon → ボンan・en と in・un はアン、on はオンで書きます。鼻にかけて発音し、n の音は出しません。
- merci → メルスィ chat → シャsi はスィ、su はスュと書き、ch のシ・シュと分けます。
- petit → プティ petite → プティット語末の読まない子音は書きません。
- les enfants → レザンファン il a → イラリエゾン・アンシェヌマンでつながる語は、続けて書きます。
綴りの規則から読みを決めているので、人名・地名や外来語などは、実際の読みと違うことがあります。